Na neki naèin je logièno da smo ti i ja svjedoci ovome.
Svým způsobem je to asi kompliment.
Na neki naèin, to je kompliment.
Tímto způsobem, je dokážeme překvapit a dosáhnout cíle, bez toho aby si nás všimli.
Ovako æemo ih možda iznenaditi i priæi bliže meti pre nego što naidjemo na otpor.
ale svým způsobem je to zároveň můj první román.
то би се могло назвати и мојим првим романом.
Takže, ehm, říkala jsi že mě opravdu nemáš ráda "tím" způsobem, je to tak?
Znaèi, kažeš kako me ne voliš na taj naèin?
Svým způsobem je to smutný, že?
Znate, na neki naèin, tužno je, jel tako?
Dohlížení na mladé takovýmto způsobem je považováno za první kroky života v komunitě.
Smatra se da takva vrsta voðenja raèuna o svojim mladima predstavlja osnovu za život u zajednici.
Nějak, nějakým způsobem je prostě zpátky.
Nekako i na neki naèin se vratila.
Určitým způsobem je to perfektní host.
Na neki naèin, on je savršen gost.
Svým způsobem je to zde v Norsku hrdina.
On je u mnogo èemu super- heroj ovde u Norveškoj.
Ale svým způsobem je to i dobře, protože.....nikdy bych nenašel tolik odvahy, abych ti tohle řekl.
Ali na neki naèin i dobro, jer... Ja nikad ne bi imao hrabrosti da ti kažem ovo.
Pořád je tam ještě pár dobrých poldů, jako je Szymanski, kteří chtějí Eliase dostat, a kteří si myslí, že tím nejlepším způsobem je právě Moretti.
Jos uvek ima nekoliko dobrih pandura kao Simenski u njemu, koji zele da Elijas padne i misle da je Moreti najbolji put do toga.
A jedním způsobem je snažit se někoho vytočit na svém telefonu, jako to dělá McCall.
Jedan od naèina je da pokušate da izaberete nekoga iz mobilnog telefona kao što MeKol radi.
Tímto způsobem je bezpodmínečně konec budoucí volby.
На тај начин остајеш без икаквог будућег избора.
Pokus uplatit tuto rodinu tímto způsobem, je v každém případě, neakceptovatelný.
Pokušatipodmititinjihoveobitelji na ovaj naèin je potpuno neprihvatljivo
Zemřít vhodným způsobem je ten problém.
Умирање на исправан начин, то је проблем.
Myslím, že to co říká Caitlin jejím vlastním působivě rozlobeným způsobem, je, že jsme právě na začátku porozumění, čeho je tvé tělo schopné.
Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
Víte, svým způsobem je to vlastně dobrá zpráva.
Zapravo, ovo su dobre vesti na neki naèin.
Může se zdát, že je od nás hodně daleko, ale jistým způsobem je tu stále s námi.
Iako možda izgleda da je daleko, još uvek je sa nama na neki naèin.
Dívejte se na to tímto způsobem, je to čest a povinnost.
Ako to tako shvatite, onda je to èast i dužnost.
Existují různé přístupy k evoluční medicíně, jedním způsobem je extrakce lidské DNA z pravěkých kostí.
Ima različitih načina da se pristupi evolucionarnoj medicini, i jedan od njih je da se izvuče ljudska DNK iz drevnih kostju.
Pro hlas je o opravdových příbězích opravdových lidí, které mají dopad na to, jakým způsobem je interrupce, a mnoho dalších zpolitizovaných a stigmatizovaných problémů, chápáno a diskutováno.
"Za glas" se odnosi na stvarne priče stvarnih ljudi koje ostvaruju uticaj na koji se abortus i toliko mnogo drugih politizovanih i stigmatizovanih pitanja razumeju i razmatraju.
Dalším způsobem je řídit se předpokladem, že když jsou si dvě slova blízká, obvykle se objevují ve stejných větách, ve stejných odstavcích, ve stejných dokumentech, a to častěji, než aby to byla čistá náhoda.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
A o co se pokoušíme, našim vlastním způsobem, je pochopit, v čem je každý z nás -- každý z vás -- v čem je v jistých ohledech, stejný jako všichni lidé, jako někteří lidé, a jako nikdo další.
A mi pokušavamo, na svoj način, da shvatimo kako svako od nas - svako od vas - je na neki način nalik svim drugim ljudima, liči na neke druge ljude i ne liči na bilo koga drugog.
Takže jo, hloubit tunely běžným způsobem je dost obtížné.
Pa, da, obično je prilično teško kopati tunele.
Určitým způsobem je to zjevné, ale přesto, dovolte mi vyprávět krátký příběh.
Na neki način je očigledno, a ipak, dopustite da vam ispričam jednu malu priču.
Největší společnost těžící uhlí tímto způsobem je Massey Coal.
Najveći planinski rudnik površinskog kopa je Masi Koal.
Svým způsobem je to zjevné, protože si uvědomujete, jak jste všichni změnili způsob nakupování, cestování a podnikání.
I ovo je toliko očigledno, na jedan način, jer razmislite o tome kako ste svi vi promenili način na koji kupujemo, putujemo, na koji se poslovi obavljaju.
Svým způsobem je to můj životní příběh.
Na neki način, to je priča mog života.
A když lidské bytosti začaly přesouvat předměty tímto způsobem, je to pro nás důkazem, že mezi sebou tlupy směňovaly.
A kada su ljudska bića počela da premeštaju ovakve predmete, to je dokaz da je postojala razmena među grupama.
Jiným způsobem je vývoj trendů v čase.
Други начин је посматрање временских трендова.
A svým způsobem je to pravda, protože všechno vibruje.
I, u neku ruku, to je tačno, jer sve vibrira.
Nesmění ho, aniž dá jiného za ně, lepšího za horší, aneb horšího za lepší. Jestliže by pak jakýmkoli způsobem je směnil, hovado za hovado, tedy ono i toto, kteréž za ně dáno, svaté bude.
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
0.4092710018158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na neki naèin je logièno da smo ti i ja svjedoci ovome. 